LUCIE ALBERTINI-GUILLEVIC

Lucie Albertini-Guillevic, née le 31 mai 1935 à Belley, est une écrivaine d’origines corse et franc-comtoise. Installée à Paris depuis 1967, elle est la veuve du poète Eugène Guillevic, avec lequel elle a partagé un engagement profond envers la poésie. Elle s’est illustrée comme traductrice de plusieurs poètes scandinaves, contribuant à faire découvrir au public francophone des voix majeures du Nord. Parmi eux, les Danois Klaus Rifbjerg et Jess Ørnsbo, les Finnois Bo Carpelan et Paavo Haavikko, ainsi que les Norvégiens Georg Johannesen et Tor Obrestad. À travers son travail de traduction, elle a enrichi le dialogue entre cultures, permettant une circulation vivante de la poésie européenne. Son parcours témoigne d’un double enracinement : dans la littérature française et dans une ouverture aux horizons poétiques étrangers.